对即将启程的志愿者说的话
——已赴任志愿者赵鹏
此次厦门培训，吹响了我们的集结号。将近二百人将要分散到世界的各个角落。从“发达资本主义”的英美日，到“第三世界”的非洲卢旺达。即使把这个工作看得再普通，单从“地理分布”这一点看，我们就足以感到骄傲。这二百人差不多就是国内汉语国际传播界的精英了（我们这个年龄段），我相信，用10年左右的时间，我们将撑起汉语国际传播的天空。拜托大家，一定一定要联合起来，不要单打独斗。我们是一个团队。请大家互通有无，资源共享，彼此提携。虽然我没能在厦门和朋友们处得更长，但借住QQ群、汉语国际论坛体会到了大家是多么“抱团儿”。让我们把这种状态继续下去吧。只要想一想就会感到激动：这些人，几乎掌握了世界上所有（普遍通行的）语言；各个身怀绝技——从书法绘画武术太极拉丁舞甚至咏叹调。无论是近在眼前的教学工作，还是日后的事业发展，只要你有需要，求助于我们的兄弟姐妹基本上都能得到满足。而他/她的一点儿奉献，对于他们本人也许只是小菜一碟的事情，而对于求助者来说，可能会是得到了天大的支持。从这个角度看，我们这些人彼此又成了一种巨大的财富了。在我开始敲下这些文字的时候，嵩明兄在QQ里跟我说：；“工作顺利吗？大伙都挺想你哦，你走的真是太早了”。呵呵，遂趁我还“健在”，赶紧做此文章。我知道，还有好多人想我（我是不是太无耻了）；而我看着刚刚下载的全体学员通讯录，读着那些熟悉的、陌生的名字，从心底喊出一句：我也很想念大家！希望大家珍惜现在的时光。快结课了，尽量多学一些东西，用心做好每一项作业。结束了，也要开始了。你的，你们的，我们各自独立而又紧密联系的新生活。
再附上一些书单吧。在他国，有书，除了能赶走寂寞外，对我们自身的提高也有很大帮助。
1. 教学是最主要的任务，因此教学类书籍不能少。“现代汉语”的理论书、语言学（通论）方面、教学法、各种工具书。《现代汉语》版本太多了，挑选适合你的就行；语言学，推荐浅显易懂的《语言学纲要》，北大出版社；教学法的，建议读读北师大朱志平老师的书；工具书，各种字典词典就不多说了。建议带上一本“字源”字典——知道某个汉字从甲骨文时候怎么发展到现在的模样的。这里面既有文字本身的知识，也体现了深厚的文化。下面就说文化。
2. 中国文化的书籍也不能少。爱德华·萨皮尔在《语言论》中早就指出，语言，像文化一样，很少是自给自足的……语言反映文化，文化是语言的母体。我们出去教汉语，如果中国文化的知识不牢固肯定会出问题。涉及中国文化的东西主要有以下方面：哲学的、历史的、社会的，以及儒学本身。哲学方面，我推荐带冯友兰《中国哲学简史》（最好还是英汉对照版，提升自己英文水平；方便授课）。读懂这本书，基本上中国的“一切”就都能看明白了。历史的推荐黄仁宇的中国历史书籍和回忆录。社会的，如果精力充沛建议读费孝通的《乡土中国》等。为什么还要提到儒学呢？别忘了，儒学影响了中国社会几千年，而且，我们的大多数人要去孔子学院。你连“孔子”、“儒学”都不了解，就有些不伦不类了。儒学方面，除了儒家经典书籍外，还推荐两个人：钱穆、余英时。
3. 跨文化交际方面的书也建议看。因为出国就是一种“跨文化”行为。看这方面的书，至少有如下好处：帮你解决跨文化交际的尴尬和矛盾；让自己的跨文化敏感性更高，观察问题也变得敏锐了。
4. 人类学方面的书。特别是文化人类学方面。这里，要着重跟去非洲的朋友讲：一定要带上文化人类学反面的书。非洲，对人类学家来说，这里就是“宝藏”。先不用提人类就是从肯尼亚走出去这一考古事实，单看“非洲”，就充满了各种值得考究的文化行为和现象。在这一年，可以观察、记录、思考、撰写很多有意义的东西。带上一些文化人类学的书吧，有用。
5. 有考研或考博打算的同学，在国外一年千万不要都花在网络和游玩上。在国内最好提前联系一下你要报考那个专业的导师，尽量让他/她列出一些书单，然后按图索骥，带着这些书去国外看。同时也要争取多发论文。
6. 个人消遣类的，散文小说什么，呵呵，各取所需吧。
结尾：致谢
道一声感谢：感谢厦门大学海外学院和其他部门的老师。二百来人的大场子，应付三五天就够受的了，何况要一个多月。住宿、吃饭、安全、课程等等方面不胜枚举。没有什么是完美的，但各方面已经接近完美了。谢谢你们。
感谢给我们军训的教官。你们都是小弟弟，呵呵，但从你们身上可以学到好多——有关坚韧、朴实、友善和乐观。祝福你们在新学期有新气象。每天开心。
感谢汉办网络部分的工作人员。谢谢你们给学员提供了一个资源上传下载、交流教学经验、分享分担生活情感的平台。做网络做维护很辛苦。多多保重吧。还有在幕后默默奉献杂事缠身却鲜有人“问津”的志愿者中心、孔子学院总部的诸位老师，希望你们劳逸结合，每天笑口常开。
祝福所有人，希望你们有好的一天。
P.S.西北大汉陈浩同学对本文题目亦有贡献，一并致谢。
六班学员 赵鹏
09年9月19日于内罗毕大学教工公寓