入札と新人募集

入札募集：ASEANの十国の中国語教科書を編纂する入札方案

ASEAN十国（タイ、カンボジア、ベトナム、ラオス、シャンマー、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、シンガポール）の漢語教学の需要に満足するために、アモイ大学漢語国際普及南方基地は最近、ASEAN十国のため漢語教材を編纂することの手はずを整えます。教材の質量を高めて、編纂の進度を保証するため、入札の方式を採用します。詳しいことを次のとおりです。

一、項目の紹介
 

１、タイ、カンボジア、ベトナム、ラオス、シャンマー、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、シンガポールの十国のために別々に相応な教材を編纂して、共に１０セット。
２、この教材はこの十国の孔子学院の主要な教材をとして、中国語を勉強する成人と他の中国語を選択して履修する学生に適応します。
３、それは所属の国の国家条件にできるだけ符合するようにして、そして、その国の言語環境を考慮に入れなければなりません。
４、教科書の内容はできるだけ敏感な話題（例えば政治、宗教）を避けるようにします。
５、教科書にできるだけ文化の多様性を体現して、その中で、中華文化と当地の文化は適当な割合を占めます。
６、教科書はの主要な目的は、学生の言語交際能力を育て上げます。一方、それは基礎教育規律に従わなければならなくて、そして、漢語と当地文化比較な成果を十分に受け入れて、その国に合わせて言語教学の特徴を反映します。
７、教科書は初心者から始まて、そして、それの収容力はASEAN十国で中国語教育の実際状況に対処しなければなりません。

二、竞标要求

入札を参加する要求
項目のメンバーは下記の条件を備えなければなりません：
１、 当地の中国語教学状況を了解して、できるだけ当地で仕事の経験があるほうがいいです。
２、 当地に対して中国語の教学経験があります。
３、 当地の言語を身につけます。
４、 教材の編纂経験があります。

三、申請材料

１、 項目の責任者（リーダー）と他の編纂者の状況を紹介して、それは、名前、性別、生年月日、肩書き、外国語の種類とラベル、対外漢語の働く経験、主要な研究成果、教科書の編修状況を含みます。
２、教科書のデザイン：教材編纂の原則、スケジュール、詳しい編纂方案、サンプルを付けてください。
３、経費の予算：全部の費用、各項目の費用詳細と説明。

四、入札の注意事項

１、 南方基地はこの教科書の入札の募集を担当します。
２、編纂のところで、落ち札者は南方基地の案内を受けてなければなりません。この教科書は南方基地によってホストをつとめられます。そして、それは全部の費用を払います。最終的な知的所有権は南方基地によって所有されます、そして、すべての作家にはタイトルに対する権利があります。
３、この教科書は、中国と外国が協力して編纂して、外国の協力者は協力されます落ち札者によって南方基地に推薦されて、南方基地が賛成ならば、協力関係を確認します。協力者は当地の中国語教育状況をよく知っていて、中国語の教育経験があり、教科書の編纂に関する仕事を担当しなければなりません。そして、出版後、この教科書を使って、普及することを協力しなければなりません。

五、選抜

１、 選抜委員会は南方基地によって招待される専門家や学者から組み立てます。委員会のメンバーは入札者のデザイン方案の活動に参加することがだめで、公平な選抜を確保します。
２、選抜活動は委員会の主任から司会して、委員が事前に方案を詳しくチェックしてから、真面目に分析して、比較して、評議することを通じて、無記名投票或いは採点の方式で落ち札の方案を決めて、議会に報告して効力が発生します。

六、スケジュール

１、入札の時間は2008年12月1日まで締め切って、設計方案（六通り作る）を南方基地に送ってくださいて、期限を過ぎると、受理されません。
２、入札の募集を締め切る一ヶ月後、選抜委員会から落ち札の方案を選びます。南方基地が落ち札者と協議を調印して、項目の立ち上げを知らせってから、教科書の編纂が正式的に始まります。
３、委員会が落札方案に改正意見を提出すれば、落札者は意見によって方案を改正して、1か月後正式な法案を出して、編纂を始まります。
４、入札活動が終わり後、資料は返済でありません。

七、連絡方式

連絡先：中国アモイ大学海外教育学院
郵便番号：361005
電話：0086-592-2187478
ファックス：0086-592-2093346
連絡係り：張灵芝
メール：lzzhang@xmu.edu.cn