德国特里尔大学孔子学院培训对德汉语教师

　　目前特里尔大学孔子学院受国家汉办委托，对汉办外派的11名汉语教师进行德语强化培训，以满足德国孔子学院和汉语教学机构对德语汉语教师的需求。
   　 该十一位对外汉语教师于2010年6月17日抵达德国特里尔市，并于21日开始在特里尔大学孔子学院德语强化班进行为期十一个月的德语学习。此次派出的十一人来自北京，上海，厦门，武汉，新疆等大学。他们将会在明年学成后，分赴德国各孔子学院和汉语教学机构开展对外汉语教学工作。
    　特里尔大学孔子学院为这些汉语教师的到来作了充分的准备。生活上，提前找寻住房，多次与房东交涉和沟通，动用资金为每一位汉语教师配备了寝卧用具。还专门为他们配了一位生活助理，以协助解决学习和衣食住行各方面的困难。
    　在德语强化培训方面，特里尔大学孔子学院为该十一名对外汉语教师特别配备了五位优秀的德文教师，制定了教学大纲，进行德语听力，口语，阅读和写作方面的强化培训。为全方位了解德国的文化、历史和风俗，假期中还安排了田野调查。此外，孔子学院还鼓励学员利用课余时间参加各种社区活动，参观城市中的名胜古迹，了解当地德国人的生活方式和饮食习惯。希望通过这种浸入式的语言学习方式，使该十一名对外汉语教师的德语水平达到中级标准，充分了解德国国情和文化，提高跨文化交际能力，能够满足在德国从事外语教学及日常工作、生活的需要。
    　为了使学员们尽快适应德国的语言和生活环境，特里尔大学汉学系的学生自愿与他们结成语言伙伴，互帮互助。
    　从2010年冬季学期开始，孔子学院将为该十一位对外汉语教师提供语言教学实践机会，让他们走进特里尔大学和孔子学院的汉语课堂。
   　 随着中国经济的腾飞发展，越来越多的德国人开始对中国的语言和文化产生了浓厚的兴趣，对外汉语教学也随之变得更加重要，对德汉语教师的需求也将增大，特里尔大学孔子学院作为语言文化的桥梁， 必将对两国文化的交流起到不可忽视的作用。
   （特里尔大学孔子学院）